就為內(nèi)蒙古年產(chǎn)60萬噸乙二醇工廠提供SES技術(shù)和設(shè)備達成排他性協(xié)議

綜合能源系統(tǒng)公司（納斯達克代碼：SYMX）（“SES”）今天宣布，旗下子公司埃新斯新能源技術(shù)（上海）有限公司與弘業(yè)國際投資集團股份有限公司（“弘業(yè)”）簽訂了合作框架協(xié)議，將為弘業(yè)即將于內(nèi)蒙古投建的年產(chǎn)60萬噸乙二醇工廠提供 SES 氣化技術(shù)、設(shè)備和服務(wù)。

此項合作框架協(xié)議昨日于洛杉磯由中資企業(yè)協(xié)會 （China Enterprise Council）舉辦的中美省州經(jīng)貿(mào)合作研討會暨洛杉磯中資企業(yè)協(xié)會年會（Seminar on US States - China Provinces Economic and Trade Cooperation and CEC Annual Meeting）上正式簽署。中國代表團由內(nèi)蒙古自治區(qū)政府副主席布小林女士帶領(lǐng)。北京“十二五”規(guī)劃指出，內(nèi)蒙古自治區(qū)是中國日益壯大的煤化工產(chǎn)業(yè)的重要戰(zhàn)略地區(qū)和發(fā)展中心，而這一大型煤化工項目將坐落在中國內(nèi)蒙古烏海市千里山工業(yè)園區(qū)。

此項目已獲得內(nèi)蒙古自治區(qū)發(fā)改委的路條，推進此項目所需的進一步審批目前正在進行中。該項目的總投資預(yù)計約95億人民幣，建設(shè)時間將持續(xù)兩年。根據(jù)合作框架協(xié)議條款，作為 SES 最大股東的弘業(yè)計劃利用 SES 的氣化技術(shù)，將乙二醇工廠的低質(zhì)原料煤轉(zhuǎn)化為合成氣，隨后將合成氣轉(zhuǎn)化為乙二醇。

此外，雙方就未來12個月為該項目進行排他性合作達成了一致意見，將共同完成SES技術(shù)許可、設(shè)備供應(yīng)及技術(shù)服務(wù)協(xié)議。在此期間，弘業(yè)將負責該項目的開發(fā)，包括獲得其余所需的政府批準。

弘業(yè)集團董事長高楓表示，“SES氣化技術(shù)非常適合我們的乙二醇項目，其技術(shù)能清潔、低成本地將內(nèi)蒙古當?shù)睾置杭捌渌�低階煤轉(zhuǎn)化為合成氣。內(nèi)蒙古是中國煤化工產(chǎn)業(yè)的重要發(fā)展區(qū)域，且低階煤資源豐富，因此SES氣化技術(shù)非常適合應(yīng)用于內(nèi)蒙古。同時，在內(nèi)蒙古，我們也非常注重如何有效地利用有限的水資源，這是我們選擇SES的另一重要原因，因為與其他氣化技術(shù)相比，SES技術(shù)的耗水量很低。”高楓補充道，“在這些綜合因素下，弘業(yè)就此項目與SES進行戰(zhàn)略合作，不僅是兩家公司間的合作，更是在內(nèi)蒙古建立一個示范項目，為中國長期能源供應(yīng)的獨立性和安全性提供藍本。我們期待與SES共同努力，推進項目的發(fā)展。”

“弘業(yè)在內(nèi)蒙古煤炭行業(yè)中擁有巨大的影響力，此項目有望為如何以清潔方式利用中國國內(nèi)低成本、低質(zhì)量資源提供一個未來解決方案的范例。”SES總裁兼首席執(zhí)行官Robert Rigdon先生談道，“我們認為這次合作對雙方而言是雙贏，我們期待盡快完成SES技術(shù)、設(shè)備和服務(wù)供應(yīng)的技術(shù)和商務(wù)協(xié)議，讓該項目盡早進入詳細的工程與建設(shè)階段。由于我們的技術(shù)能以清潔的方式轉(zhuǎn)化內(nèi)蒙古低階煤，這一點在為像弘業(yè)這樣的客戶降低運營成本上發(fā)揮重要了作用，能幫助他們從自己的項目中獲得較高的運營收益。”