據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，Ingersoll-Rand 公司將以100億美元的出價(jià)收購(gòu)Trane公司，此舉將產(chǎn)生為卡車及商店提供商用及家居空調(diào)、冰箱等氣溫控制產(chǎn)品的世界最大的生產(chǎn)商之一。  
    但是很多預(yù)期公司有充足現(xiàn)金流足以進(jìn)行回購(gòu)股票的Ingersoll-Rand股東們好像對(duì)這筆在周一宣布的交易有些失望，因?yàn)樗麄冑u出了所持有的股票，這導(dǎo)致周一這家公司股價(jià)大跌。  
    這筆以現(xiàn)金加股票方式進(jìn)行的101億美元的交易是近年來(lái)金額最大的交易之一，這給了收購(gòu)方Ingersoll-Rand得以進(jìn)入Trane的建筑及運(yùn)輸制冷系統(tǒng)的途徑；目前，Ingersoll-Rand目前主要生產(chǎn)Thermo King品牌冷藏車和Hussmann牌冷藏展示柜。  
    “他們（Ingersoll-Rand）從Trane買到的是在溫度控制行業(yè)的領(lǐng)先位置，”一位行業(yè)分析人士稱。兩家公司合并后的年?duì)I業(yè)收入將達(dá)到110億美元，這是合并后公司2008年170億美元營(yíng)業(yè)收入目標(biāo)的三分之二，這個(gè)目標(biāo)比兩家公司中的任何一家目前總營(yíng)業(yè)收入的兩倍多一些。  
    這位分析人士稱，合并后公司將成為空調(diào)行業(yè)第二大生產(chǎn)商，僅次于United Technologies公司旗下子公司Carrier公司，這個(gè)公司年收入達(dá)140億美元。  
    當(dāng)前，新興市場(chǎng)對(duì)空調(diào)的需求正在增加，在印度，年增長(zhǎng)率達(dá)到了25%，Carrier在印度設(shè)有一個(gè)5000萬(wàn)美元的研發(fā)中心。  
    總部設(shè)在百慕大、而營(yíng)運(yùn)總部設(shè)在新澤西Woodcliff Lake的Ingersoll-Rand公司，生產(chǎn)從空氣壓縮機(jī)和高爾夫推車到門鎖等范圍廣泛的各種產(chǎn)品。  
    總部設(shè)在新澤西Piscataway的Trane公司的主要產(chǎn)品集中在民用和商業(yè)氣溫控制設(shè)備。